1 00:00:11,137 --> 00:00:12,722 Tidigare på Fightland... 2 00:00:12,888 --> 00:00:15,850 Jag vill ta med mig sportböcker till kasinon i London. 3 00:00:16,559 --> 00:00:18,477 Närmare bestämt mitt casino. 4 00:00:19,186 --> 00:00:21,313 Du får Duke slåss i ringen, 5 00:00:21,480 --> 00:00:24,400 för oss har du en affär. 6 00:00:26,610 --> 00:00:29,864 - Är du alltid så övertygande? – Jag får alltid som jag vill. 7 00:00:30,698 --> 00:00:32,616 Du är klar. Okej? 8 00:00:32,741 --> 00:00:34,201 Inget jävla sätt. 9 00:00:35,077 --> 00:00:36,454 Jag måste hämta Kingsley. 10 00:00:36,620 --> 00:00:39,957 Det här är en av poliserna. Håll utkik efter honom. 11 00:00:40,332 --> 00:00:41,751 Det finns en brud också. 12 00:00:42,501 --> 00:00:44,962 Nadims son knivhöggs till döds. 13 00:00:45,296 --> 00:00:46,464 Sergei... 14 00:00:46,589 --> 00:00:48,108 har den sortens benägenhet för tortyr. 15 00:00:48,132 --> 00:00:50,092 Jag behöver inte att du berättar det för mig hur jag gör mitt jobb. 16 00:00:55,306 --> 00:00:57,016 Kasinot bombades. 17 00:00:57,600 --> 00:00:58,851 Det var Nikolai. 18 00:00:59,310 --> 00:01:00,770 Jag tror att det är dags att ringa Kingsley. 19 00:01:00,936 --> 00:01:02,313 Vi vet inte var min pappa är. 20 00:01:02,772 --> 00:01:05,012 Det är jag som ska torka ryssarna utanför brädet. 21 00:01:05,149 --> 00:01:06,942 Det är bara jag och du. 22 00:01:28,130 --> 00:01:29,673 Nikolaj! 23 00:01:32,092 --> 00:01:33,676 Ja, det stämmer, spring. 24 00:01:34,428 --> 00:01:35,805 Din jävla fitta. 25 00:01:36,764 --> 00:01:38,557 Jag är inte med, Nikolai. 26 00:02:04,625 --> 00:02:06,544 Är du Nikolais man, Sergei? 27 00:02:07,294 --> 00:02:09,922 - Vad fan vill du? - Var är Nikolai? 28 00:02:10,506 --> 00:02:12,049 Fy fan om jag vet. 29 00:02:12,216 --> 00:02:15,928 Och även om jag gjorde det så skulle jag göra det säg åt dig att dra åt dig. 30 00:02:40,828 --> 00:02:41,912 Titta på mig. 31 00:02:42,997 --> 00:02:46,208 Vi gömmer oss inte, och vi är inte rädda för dig. 32 00:02:46,709 --> 00:02:48,711 Knulla inte med Marshalls! 33 00:02:50,546 --> 00:02:51,589 fitta... 34 00:02:53,632 --> 00:02:55,885 Kom igen. Kom igen! 35 00:02:57,970 --> 00:03:01,181 Påminn mig om att aldrig komma på din dåliga sida. 36 00:04:08,999 --> 00:04:10,793 Efter våra grundliga inspektioner, 37 00:04:10,960 --> 00:04:12,670 vi kan dra slutsatsen att det var en gasläcka. 38 00:04:12,836 --> 00:04:14,338 Vi är tacksamma för att ingen kom till skada, 39 00:04:14,505 --> 00:04:16,966 och vi ser fram emot att välkomna alla tillbaka 40 00:04:17,132 --> 00:04:18,884 när reparationerna är klara. 41 00:04:19,635 --> 00:04:21,738 Har jävligt ringt dig. Var fan har du varit? 42 00:04:21,762 --> 00:04:22,762 Med Zeek. 43 00:04:22,888 --> 00:04:23,990 Och du tänkte inte ringa mig? 44 00:04:24,014 --> 00:04:25,307 Nej, det hade jag inte en chans. 45 00:04:25,474 --> 00:04:26,994 Den galna jäveln ville att jag skulle backa upp honom. 46 00:04:27,101 --> 00:04:29,311 Vi slog precis ryssarna för att ha bombat kasinot. 47 00:04:29,687 --> 00:04:30,938 Se, planen har fungerat hittills, 48 00:04:31,105 --> 00:04:32,564 och nu måste de hämnas, 49 00:04:33,107 --> 00:04:34,775 men det är något vi inte insåg. 50 00:04:34,942 --> 00:04:35,943 Vad? 51 00:04:36,360 --> 00:04:37,361 Kingsley. 52 00:04:38,612 --> 00:04:41,448 Zeek berättade att han och Cebella har ingen aning om var han är. 53 00:04:41,949 --> 00:04:43,492 De kan inte ringa honom, de kunde aldrig. 54 00:04:43,659 --> 00:04:45,786 De har bara betett sig som de gör för att rädda ansiktet. 55 00:04:45,953 --> 00:04:48,998 - När skulle du berätta det för mig? - Jag säger det nu. 56 00:04:51,667 --> 00:04:53,103 Jag vet att det var en risk rullar med Zeek, 57 00:04:53,127 --> 00:04:54,878 men det lönade sig. Han litar på mig. 58 00:04:55,671 --> 00:04:58,071 Tror ryssarna tar ner sina tillgångar en efter en, 59 00:04:58,132 --> 00:04:59,425 drogerna, kasinot, 60 00:04:59,550 --> 00:05:01,111 och det enda stället kvar att träffa är gymmet. 61 00:05:01,135 --> 00:05:02,761 Om de inte kan nå Kingsley, 62 00:05:02,928 --> 00:05:04,698 det finns ingen garanti för den ryska vedergällning kommer att föra ut honom. 63 00:05:04,722 --> 00:05:06,741 Vi kan inte säga säkert att han ens kommer att veta om det. 64 00:05:06,765 --> 00:05:08,493 - Så, vad är planen? – Vi måste låta det här spela ut. 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,643 Titta... 66 00:05:10,227 --> 00:05:12,521 du är inte den enda ta en risk genom att vara här. 67 00:05:13,689 --> 00:05:15,065 Vad ska det betyda? 68 00:05:18,193 --> 00:05:19,445 Ingenting. 69 00:05:20,154 --> 00:05:21,989 Jag är i tjänst på gymmet idag. 70 00:05:22,698 --> 00:05:24,033 Jag kommer att stanna nära Zeek, 71 00:05:24,742 --> 00:05:25,909 resten jobbar jag på. 72 00:05:26,493 --> 00:05:28,370 Du visade ditt ansikte... 73 00:05:28,996 --> 00:05:30,456 Jag trodde att du skulle vara stolt. 74 00:05:33,042 --> 00:05:35,442 Jag tog av bollen för att jag ville att de skulle veta att det var vi. 75 00:05:35,544 --> 00:05:38,338 Det finns inget "vi" när du går bakom min rygg. 76 00:05:39,048 --> 00:05:41,175 Du lovade att du inte skulle överreagera, 77 00:05:41,341 --> 00:05:42,843 och så gick du ut dit 78 00:05:43,010 --> 00:05:45,846 och du kastade en granat hos en av våra starkaste allierade. 79 00:05:45,971 --> 00:05:47,473 De är inte allierade. 80 00:05:48,098 --> 00:05:49,308 Ryssarna var lojala mot pappa 81 00:05:49,433 --> 00:05:51,185 men de försöker skita över oss. 82 00:05:51,518 --> 00:05:53,270 De respekterade aldrig dig eller mig. 83 00:05:53,687 --> 00:05:56,398 Nu måste de, för jag tog åtgärder. 84 00:06:02,946 --> 00:06:04,656 Jag gjorde ett drag istället för att springa 85 00:06:04,823 --> 00:06:07,493 upp de jävla siffrorna först eller kolla på aktiemarknaden. 86 00:06:07,659 --> 00:06:09,619 Ditt huvud har fastnat för långt upp din egen röv Cebella. 87 00:06:09,745 --> 00:06:10,746 Det räcker! 88 00:06:16,126 --> 00:06:18,754 Ingen uppskattar någonsin vad jag gör för den här familjen. 89 00:06:23,342 --> 00:06:24,342 Z... 90 00:06:30,099 --> 00:06:32,683 Vi är den här familjen. 91 00:06:34,394 --> 00:06:37,481 Med pappa borta är vi allt vi har. 92 00:06:39,525 --> 00:06:41,944 Vi måste hålla ihop från och med nu. 93 00:06:44,113 --> 00:06:47,658 Det är så vi visar styrka, flyger inte från handtaget. 94 00:06:48,951 --> 00:06:51,078 Men det kommer vi att ha att avbryta de tio klockorna, 95 00:06:51,203 --> 00:06:52,454 Punch Drunk-intervjun, 96 00:06:52,579 --> 00:06:54,456 de är för farliga med det du gjorde. 97 00:06:55,165 --> 00:06:56,165 Nej. 98 00:06:56,707 --> 00:06:58,377 Simeon var familj. 99 00:06:59,378 --> 00:07:01,797 Om vi ​​inte markerar det kommer vi att se svaga ut. 100 00:07:02,381 --> 00:07:04,758 Eller se patetisk ut utan att pappa är i närheten. 101 00:07:05,801 --> 00:07:07,344 Vi backar inte... 102 00:07:08,971 --> 00:07:10,722 vi har de tio klockorna 103 00:07:11,140 --> 00:07:12,808 och Jackhammer-intervjun. 104 00:07:14,434 --> 00:07:15,434 Bra. 105 00:07:17,646 --> 00:07:20,274 Men vi dubblar säkerheten, Jag bryr mig inte om hur det ser ut. 106 00:07:22,484 --> 00:07:23,819 jävla helvete... 107 00:07:30,325 --> 00:07:33,245 Du tror fortfarande att du kan kontrollera allt, Cebella. 108 00:07:34,621 --> 00:07:35,789 Men du kan inte. 109 00:07:37,374 --> 00:07:38,457 Inte längre. 110 00:07:41,378 --> 00:07:43,297 Du förstår det, eller hur? 111 00:09:21,228 --> 00:09:22,604 - Hur mår du? - Hej, man. 112 00:09:22,771 --> 00:09:23,855 Skål kompis. 113 00:09:42,708 --> 00:09:43,768 Hej, hej, där är den. Gör det igen. 114 00:09:43,792 --> 00:09:44,835 Ja. En-två. 115 00:09:45,002 --> 00:09:46,002 Ay-ay. 116 00:09:46,044 --> 00:09:47,044 Yo... 117 00:09:47,129 --> 00:09:48,672 titta vad katten släpade in. 118 00:09:49,172 --> 00:09:50,716 Helt klart en massa skit. 119 00:09:51,383 --> 00:09:52,926 Tror du att du kan göra bättre, gubbe? 120 00:09:53,093 --> 00:09:54,886 Jag vet att jag kan. 121 00:09:55,429 --> 00:09:56,513 Visa mig när som helst. 122 00:09:56,680 --> 00:09:58,140 - Jaha? - Jag väntar. 123 00:09:58,307 --> 00:09:59,575 Ja, kom och hälsa på mig när du har vunnit ett bälte. 124 00:09:59,599 --> 00:10:00,726 Oooh! 125 00:10:02,436 --> 00:10:03,729 Antar inte, 126 00:10:03,854 --> 00:10:05,731 lillebror är inte i närheten för att hjälpa till. 127 00:10:06,273 --> 00:10:09,109 Det är roligt hur den enda en av er med ett riktigt hjärta... 128 00:10:09,484 --> 00:10:10,569 är den i marken. 129 00:10:11,570 --> 00:10:13,363 Ett ögonblick av tystnad för den där jäveln. 130 00:10:14,072 --> 00:10:17,701 amen! 131 00:10:21,580 --> 00:10:23,248 Ge honom handskar. 132 00:10:25,459 --> 00:10:26,626 Kom igenom. Kom igen Unc. 133 00:10:30,297 --> 00:10:31,798 Kom igen. Kom igenom, Duke. 134 00:10:36,386 --> 00:10:37,387 Såg du det? 135 00:10:37,554 --> 00:10:38,722 För långsamt, för långsamt. 136 00:10:38,889 --> 00:10:40,182 Kom igenom. 137 00:10:40,349 --> 00:10:42,184 Vad har du? Vad har du? 138 00:10:45,354 --> 00:10:47,147 Det är allt du har? 139 00:10:47,314 --> 00:10:48,774 Det är allt du har, farbror Kilroy? 140 00:10:48,940 --> 00:10:50,859 Jaha! ha! Jaha! 141 00:10:54,112 --> 00:10:55,572 Bitch ass. 142 00:10:56,740 --> 00:10:58,784 Behåll min brors namn ur din jävla mun! 143 00:10:58,950 --> 00:11:01,078 Kyla. Hej, hej. 144 00:11:03,121 --> 00:11:04,623 Är det vad vi gör nu? 145 00:11:09,002 --> 00:11:11,129 - Kom härifrån för helvete. - Fy fan. 146 00:11:11,671 --> 00:11:12,839 Tik. 147 00:11:27,020 --> 00:11:28,020 Natt. 148 00:12:07,561 --> 00:12:09,479 Han är hertigen, hertigen, hertigen! 149 00:12:09,646 --> 00:12:11,481 Han är hertigen, hertigen, hertigen! 150 00:12:50,479 --> 00:12:51,479 Här. 151 00:13:01,406 --> 00:13:02,491 Låt oss gå. 152 00:13:17,422 --> 00:13:18,422 Igen. 153 00:13:18,965 --> 00:13:20,300 Trevlig. Rätt. 154 00:13:20,467 --> 00:13:22,010 Korsa. Rulla. 155 00:13:22,552 --> 00:13:23,970 Här går vi. Och igen. 156 00:13:24,513 --> 00:13:25,513 Trevlig. 157 00:13:28,433 --> 00:13:29,433 Japp. 158 00:13:30,477 --> 00:13:31,477 Trevlig. 159 00:13:32,270 --> 00:13:33,355 Trevlig! Ja! 160 00:13:33,522 --> 00:13:34,665 Det enda som betyder något är nästa. 161 00:13:34,689 --> 00:13:35,857 Låt oss gå. Här går vi. 162 00:13:36,024 --> 00:13:37,275 Det enda som betyder något... 163 00:13:37,442 --> 00:13:39,402 är nästa. 164 00:13:42,155 --> 00:13:44,342 Duke, kom tillbaka in i den mitten, låt oss gå. Kom igen. 165 00:13:44,366 --> 00:13:45,033 Jag är klar. 166 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 Vad? 167 00:13:47,452 --> 00:13:49,287 - Duke! - Jag är jävla klar! 168 00:14:06,846 --> 00:14:08,306 Jag sa till Zeek att inte agera. 169 00:14:08,431 --> 00:14:10,392 Jag tror inte att du bombade kasinot, jag bara... 170 00:14:10,517 --> 00:14:11,726 Det gjorde vi inte. 171 00:14:11,893 --> 00:14:13,562 Vi har inte gjort dig något. 172 00:14:13,728 --> 00:14:14,938 Men Zeek gjorde det mot oss. 173 00:14:15,105 --> 00:14:16,773 Och det måste få konsekvenser. 174 00:14:17,899 --> 00:14:18,984 Vår plan. 175 00:14:19,401 --> 00:14:20,401 Sergej. 176 00:14:21,194 --> 00:14:22,862 Det är nu av bordet. 177 00:14:23,655 --> 00:14:24,823 - Jag är ledsen. - Vad? 178 00:14:28,702 --> 00:14:29,828 Cebella. 179 00:14:29,995 --> 00:14:31,830 Fångar jag dig vid en dålig tidpunkt? 180 00:14:32,706 --> 00:14:33,706 Aldrig. 181 00:14:36,293 --> 00:14:38,545 Casino är trevligare än jag förväntade mig. 182 00:14:39,337 --> 00:14:40,337 Bortsett från... 183 00:14:40,422 --> 00:14:41,923 avtejpad del förstås. 184 00:14:42,090 --> 00:14:46,136 Titta, du är en upptagen man, och jag uppskattar att du ställer upp. 185 00:14:46,303 --> 00:14:47,804 Jag vill flytta detta framåt. 186 00:14:47,971 --> 00:14:50,515 Lyssna, jag älskade ditt förslag. 187 00:14:51,016 --> 00:14:53,018 Sportspel på ett brittiskt kasino. 188 00:14:53,184 --> 00:14:54,603 Det har aldrig gjorts här. 189 00:14:55,604 --> 00:14:57,063 Men du ser, 190 00:14:57,188 --> 00:14:59,166 allt detta kunde ha gjorts mycket tystare innan... 191 00:14:59,190 --> 00:15:00,190 Scott... 192 00:15:00,900 --> 00:15:02,068 det var en gasläcka. 193 00:15:02,235 --> 00:15:04,362 En explosion ger upphov till mycket ljud. 194 00:15:04,946 --> 00:15:06,990 På alla sätt finns det nu större risker, 195 00:15:07,157 --> 00:15:09,951 mer-mer granskning inblandad för alla som kommer ombord, 196 00:15:10,118 --> 00:15:12,495 inklusive mig själv. Jag är bara ärlig här. 197 00:15:17,042 --> 00:15:18,042 jag är med... 198 00:15:18,460 --> 00:15:20,295 men inget av det spelar någon roll 199 00:15:20,462 --> 00:15:22,062 såvida vi inte kan övertyga officiella stödjare. 200 00:15:22,172 --> 00:15:24,466 Jag pratar lagstiftare här. 201 00:15:24,633 --> 00:15:26,134 parlamentet, Whitehall, 202 00:15:26,259 --> 00:15:28,219 och dessa människor, de är inte billiga 203 00:15:28,762 --> 00:15:30,362 och de är väldigt svåra att spika. 204 00:15:30,513 --> 00:15:32,599 Och nu ärligt talat... 205 00:15:34,934 --> 00:15:36,311 de kommer att behöva mer vätska. 206 00:15:36,478 --> 00:15:37,958 Det kommer inte att vara ett problem, eller hur? 207 00:15:38,271 --> 00:15:39,272 Nej. 208 00:15:40,815 --> 00:15:41,816 Inte alls. 209 00:16:21,523 --> 00:16:22,774 Är du bra? 210 00:16:26,403 --> 00:16:27,570 jag var... 211 00:16:27,737 --> 00:16:29,656 tills killarna på gymmet visade mig detta. 212 00:16:29,823 --> 00:16:31,616 Grattis till att du är en stjärna i sociala medier. 213 00:16:31,783 --> 00:16:33,034 Jag är inte på sociala medier. 214 00:16:34,661 --> 00:16:36,037 Det är allt du har? 215 00:16:36,204 --> 00:16:37,497 Det är du nu. 216 00:16:37,664 --> 00:16:39,184 Och det blöder in i det jag håller på med. 217 00:16:39,374 --> 00:16:41,334 Alla killar pratar om det på gymmet, 218 00:16:41,751 --> 00:16:42,877 distraherar från träningen. 219 00:16:43,044 --> 00:16:45,380 - Jag tar hand om det. - Det gör fan. 220 00:16:50,552 --> 00:16:53,388 Tjek ass! 221 00:16:53,888 --> 00:16:55,265 Det är allt du har? 222 00:17:04,733 --> 00:17:05,733 Min man. 223 00:17:05,983 --> 00:17:07,234 Du når en miljon visningar. 224 00:17:07,402 --> 00:17:09,279 Grattis, jag såg videon. 225 00:17:09,445 --> 00:17:10,696 Duke är tillbaka! 226 00:17:10,864 --> 00:17:12,584 Ja, jag sa att jag skulle få honom att slåss igen. 227 00:17:12,741 --> 00:17:14,409 Det gjorde du inte, det gjorde Jackhammer. 228 00:17:14,576 --> 00:17:15,952 Du vet att vi måste göra den kampen. 229 00:17:16,077 --> 00:17:17,328 Hej, lyssna- 230 00:17:18,538 --> 00:17:20,205 låt mig-låt mig ringa dig direkt, eller hur? 231 00:17:20,373 --> 00:17:21,374 Vad fan? 232 00:17:21,708 --> 00:17:23,376 Är vi i en fake news-affär nu? 233 00:17:23,542 --> 00:17:24,919 Dokterade bilder och skit? 234 00:17:25,086 --> 00:17:27,006 - Lyssna på mig, det var det. - Videon redigerades. 235 00:17:27,422 --> 00:17:28,715 Jävla. 236 00:17:28,840 --> 00:17:30,234 Fick det att se ut som Duke slog mig i rumpan. 237 00:17:30,258 --> 00:17:31,593 Vi vet båda att du lärde honom. 238 00:17:31,760 --> 00:17:33,261 Men det gör inte kampen, 239 00:17:33,845 --> 00:17:35,045 och det ger dig inga pengar. 240 00:17:35,138 --> 00:17:36,473 Du lägger sånt skit på nätet 241 00:17:36,639 --> 00:17:38,199 kommer inte att tjäna mig pengar antingen, Zeek. 242 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Jag går. 243 00:17:40,435 --> 00:17:41,561 Testa mig inte. 244 00:17:45,231 --> 00:17:46,608 Jag är min fars son, 245 00:17:46,775 --> 00:17:49,110 men jag och han är väldigt olika människor. 246 00:17:50,195 --> 00:17:51,529 Han skyddar sina kämpar, 247 00:17:51,696 --> 00:17:53,698 men jag tycker att fighters borde skydda sig själva. 248 00:17:54,115 --> 00:17:56,159 "Skydda er hela tiden" eller hur? 249 00:17:56,284 --> 00:17:57,452 Jag skyddar mitt varumärke. 250 00:17:57,619 --> 00:18:00,038 Ditt varumärke kommer alltid att finnas i tidningarna. 251 00:18:01,206 --> 00:18:03,500 Låt oss bara se till det är av rätt anledningar. 252 00:18:04,459 --> 00:18:06,252 Många fighters skadas... 253 00:18:06,961 --> 00:18:07,961 dö ung. 254 00:18:09,756 --> 00:18:12,634 Jag vill inte se din namn i dödsannonsen... 255 00:18:13,468 --> 00:18:14,552 Josef. 256 00:18:15,136 --> 00:18:16,596 Jag behöver att du litar på mig. 257 00:18:17,180 --> 00:18:20,475 Det här är allt i din tjänst, min kille. 258 00:18:20,642 --> 00:18:22,811 En video med er två i den rampar allt upp. 259 00:18:22,977 --> 00:18:26,356 En viral video, händelsen med Punch Drunk imorgon. 260 00:18:26,523 --> 00:18:27,523 Whoo! 261 00:18:29,526 --> 00:18:31,406 Alla ögon kommer att vara på dig för den intervjun. 262 00:18:31,569 --> 00:18:34,197 Jag vet inte vad som händer mellan dig och Duke, 263 00:18:34,614 --> 00:18:35,740 men han har förändrats. 264 00:18:35,907 --> 00:18:37,992 Han är bara en psyko nu, inte en fighter. 265 00:18:38,159 --> 00:18:40,995 Och det vill jag inte fan vad jag håller på med. 266 00:18:41,579 --> 00:18:42,580 Rensa? 267 00:18:42,872 --> 00:18:44,040 Jag har dig, mästare. 268 00:18:57,011 --> 00:18:59,013 Utan kasinot fullt fungerande, 269 00:18:59,180 --> 00:19:01,516 du har inte infrastruktur för att tvätta detta. 270 00:19:01,683 --> 00:19:02,809 Oroa dig inte... 271 00:19:02,934 --> 00:19:04,394 Jag köper huset innan Joy gör det 272 00:19:04,561 --> 00:19:06,038 och bläddra igenom det ett av våra skalföretag 273 00:19:06,062 --> 00:19:07,382 som lätt tvättar pengarna. 274 00:19:07,522 --> 00:19:09,399 Jag har varit Kingsleys revisor i åratal. 275 00:19:09,816 --> 00:19:11,442 Vet din pappa om detta? 276 00:19:12,193 --> 00:19:14,571 Nej. Och han behöver inte. 277 00:19:29,210 --> 00:19:30,211 Cebella? 278 00:19:34,132 --> 00:19:35,132 Cebella? 279 00:19:35,717 --> 00:19:36,717 Cebella. 280 00:19:36,926 --> 00:19:37,926 Mamma! 281 00:19:39,846 --> 00:19:41,097 Hej älskling. 282 00:19:42,390 --> 00:19:44,809 Cece hämtade mig från skolan tidigt. 283 00:19:45,268 --> 00:19:46,352 Är det ett nytt spel? 284 00:19:48,855 --> 00:19:51,232 Gå och lek, vuxna har några pratar att göra, ja? 285 00:19:51,357 --> 00:19:52,817 Kan jag stanna över helgen? 286 00:19:54,193 --> 00:19:55,528 Okej. 287 00:19:56,070 --> 00:19:57,870 Jag hämtar dig på måndag att ta dig till skolan. 288 00:19:58,239 --> 00:19:59,282 Spela nu. 289 00:20:06,456 --> 00:20:08,082 Varför är min son här? 290 00:20:08,249 --> 00:20:11,127 Min lillebror ville spendera lite tid med sin storasyster. 291 00:20:11,294 --> 00:20:12,694 Det borde väl inte vara något problem? 292 00:20:13,254 --> 00:20:16,132 Varför köpte du Portugal egendom under mig? 293 00:20:18,217 --> 00:20:19,761 Du vet att jag förvaltar en portfölj bra. 294 00:20:19,928 --> 00:20:21,971 Jag använde inte företagets medel, det var personligt. 295 00:20:22,138 --> 00:20:23,282 Jag gjorde det av praktiska skäl. 296 00:20:23,306 --> 00:20:25,934 Sluta med skiten, Cebella. 297 00:20:27,018 --> 00:20:28,978 Jag ska inte spela dessa spel med dig. 298 00:20:29,812 --> 00:20:31,230 Jag vill ut. 299 00:20:31,898 --> 00:20:33,274 Jag vill ut ur familjeföretaget. 300 00:20:33,399 --> 00:20:35,652 Jag vill ut ur fastighetsportföljen. 301 00:20:35,818 --> 00:20:39,364 Kingsley har lämnat Aiden och jag att klara oss själva, 302 00:20:39,530 --> 00:20:40,990 så vi kommer. 303 00:20:41,157 --> 00:20:43,451 Jag vill ha en nystart, på egna ben. 304 00:20:43,618 --> 00:20:46,829 Du och Aiden kommer att stanna precis där vi vill ha dig. 305 00:20:47,288 --> 00:20:48,498 Och min far gick, 306 00:20:49,248 --> 00:20:52,001 detta är en tid för oss familj att dra ihop sig. 307 00:20:52,877 --> 00:20:55,254 Om vi inte gör det, det är då det händer olyckor. 308 00:20:56,464 --> 00:20:59,133 Cebella, gör inte - inte vad? 309 00:21:00,510 --> 00:21:02,679 Låt något hända min familj? 310 00:21:03,096 --> 00:21:04,597 Aiden? 311 00:21:05,515 --> 00:21:06,641 Du vet att jag inte skulle göra det. 312 00:21:07,642 --> 00:21:09,477 Det är därför han stannar här. 313 00:21:15,900 --> 00:21:18,736 Våga inte komma mellan mig och min son. 314 00:21:19,654 --> 00:21:21,406 Jag får bära all den här designerskiten, 315 00:21:22,532 --> 00:21:25,284 men jag kommer ändå att sätta din vackra ansikte genom den där jävla väggen. 316 00:21:28,204 --> 00:21:29,204 Okej. 317 00:21:31,165 --> 00:21:32,625 Jag ska tala tydligt. 318 00:21:34,085 --> 00:21:37,296 Fokusera på att finnas där för din familj, 319 00:21:37,797 --> 00:21:41,009 snarare än att jaga din hänsynslösa små sidoprojekt. 320 00:21:41,426 --> 00:21:44,137 Jag kommer att hantera portfölj från och med nu, 321 00:21:44,262 --> 00:21:47,348 och jag har omdirigerat alla dina företagssamtal till mitt nummer. 322 00:21:47,515 --> 00:21:49,225 Magdalena visar dig ut. 323 00:21:56,357 --> 00:21:58,901 Yo, Duke, Ten Bells ska börja. 324 00:21:59,068 --> 00:22:01,279 Behöver du grundad och redo ifall ryssarna visar. 325 00:22:11,539 --> 00:22:14,292 Vem fan. 326 00:22:15,376 --> 00:22:16,711 Vad gör du här? 327 00:22:18,337 --> 00:22:20,631 Förlåt... Kom in. 328 00:22:21,883 --> 00:22:24,677 Jag är ledsen. jag är ledsen jag- 329 00:22:25,970 --> 00:22:28,681 Lyssna, jag har en minut, men... 330 00:22:29,265 --> 00:22:30,266 det är nu. 331 00:22:30,808 --> 00:22:31,976 Det måste vara nu. 332 00:22:32,518 --> 00:22:34,062 Vad? Vad måste vara nu? 333 00:22:34,228 --> 00:22:35,897 Mig. Du. 334 00:22:36,397 --> 00:22:37,523 Oss. 335 00:22:37,690 --> 00:22:38,917 Jag måste gå snabbt nu Duke, 336 00:22:38,941 --> 00:22:41,152 men jag vill göra det här med dig. 337 00:22:41,652 --> 00:22:42,652 Jag lämnar. 338 00:22:42,945 --> 00:22:44,697 Jag åker med Aiden. 339 00:22:45,782 --> 00:22:47,492 I morgon. 340 00:22:48,201 --> 00:22:49,641 Jag vet att du inte har varit tillbaka länge... 341 00:22:51,245 --> 00:22:53,085 Och det vet jag att du inte har många-många band här, 342 00:22:53,122 --> 00:22:56,793 och inte jag heller. Inte längre. 343 00:22:56,959 --> 00:22:58,599 Jag vet inte om Kingsley kommer tillbaka... 344 00:23:00,421 --> 00:23:02,882 Men... Jag kan inte vara här, Duke, om han gör det. 345 00:23:04,383 --> 00:23:05,383 Hertig. 346 00:23:05,802 --> 00:23:07,512 Ursäkta, vad-vad? Vad? 347 00:23:11,140 --> 00:23:12,433 Herregud. 348 00:23:14,060 --> 00:23:15,103 Herregud. 349 00:23:15,520 --> 00:23:16,771 Det här är farligt. 350 00:23:17,313 --> 00:23:19,690 - Jag är så jävla dum. – Nej, du är inte dum. 351 00:23:19,857 --> 00:23:21,609 Titta-hej-titta, titta, titta, titta... 352 00:23:21,776 --> 00:23:24,320 Jag vill ha samma sak, okej? Det är bara... 353 00:23:25,530 --> 00:23:26,530 Titta, 354 00:23:27,573 --> 00:23:28,573 det är bara... 355 00:23:28,616 --> 00:23:29,616 tidpunkten. 356 00:23:30,535 --> 00:23:31,577 Tajming? 357 00:23:32,662 --> 00:23:34,389 Du tror-du tänker Jag kunde ha planerat detta? 358 00:23:34,413 --> 00:23:35,748 Jag är-det är inte vad jag säger... 359 00:23:35,915 --> 00:23:37,715 Hur var timingen för vad hände i Vegas? 360 00:23:38,960 --> 00:23:40,294 Vi hade våra planer, 361 00:23:40,837 --> 00:23:42,106 - våra drömmar. - Snälla lyssna bara på mig. 362 00:23:42,130 --> 00:23:43,881 Jag kan inte göra det här nu. 363 00:23:46,509 --> 00:23:47,718 Vet du vad... 364 00:23:48,845 --> 00:23:49,887 glöm det. 365 00:23:50,012 --> 00:23:51,055 Glömma? 366 00:23:51,222 --> 00:23:52,473 Jag har försökt glömma dig 367 00:23:52,890 --> 00:23:53,890 hela den här tiden. 368 00:23:53,975 --> 00:23:55,685 Tack för att du gör det enkelt. 369 00:23:55,810 --> 00:23:56,602 Hej, det är inte rättvist. 370 00:23:56,769 --> 00:23:57,812 Wh-Fair? 371 00:23:57,979 --> 00:23:58,979 Rättvis? 372 00:23:59,230 --> 00:24:01,399 Detta har aldrig varit rättvist. 373 00:24:02,567 --> 00:24:03,651 Inte för mig. 374 00:24:05,736 --> 00:24:06,988 Det är över. 375 00:24:08,114 --> 00:24:10,533 Om det ens började från första början. 376 00:24:11,534 --> 00:24:14,203 Jag lämnar och jag ser inte tillbaka. 377 00:24:51,324 --> 00:24:53,034 Det är skönt att ha kläder eller hur? 378 00:24:53,367 --> 00:24:54,869 Riktiga kläder, inte en bikini. 379 00:24:55,036 --> 00:24:56,996 Ja. Första gången jag inte ryser. 380 00:24:57,747 --> 00:24:59,582 Det är så tråkigt med Simeon, eller hur? 381 00:25:00,249 --> 00:25:01,334 Vet du vad som hände? 382 00:25:02,210 --> 00:25:04,462 Nej, men... 383 00:25:06,756 --> 00:25:07,756 Vad är det? 384 00:25:08,341 --> 00:25:09,926 - Är du okej? - Ja... 385 00:25:10,343 --> 00:25:11,552 Okej... 386 00:25:12,678 --> 00:25:14,931 Min pojkvän säger Zeeks kört munnen. 387 00:25:15,264 --> 00:25:16,724 Säger honom och någon annan kille 388 00:25:16,891 --> 00:25:18,744 sparkade ut skiten ryssarna på ett badhus? 389 00:25:18,768 --> 00:25:19,894 Västerut någonstans. 390 00:25:20,061 --> 00:25:22,021 - Okej, vilken annan kille? -Fan vet. 391 00:25:47,713 --> 00:25:48,756 God kväll. 392 00:25:49,632 --> 00:25:51,717 Tack alla för att ni kom, Jag ska hålla det här kort. 393 00:25:52,260 --> 00:25:53,803 Simeon var mitt blod. 394 00:25:55,221 --> 00:25:56,221 Min familj. 395 00:25:57,223 --> 00:25:59,100 Marshall Promotions är ett familjeföretag 396 00:25:59,267 --> 00:26:01,269 och vi betraktar er hela familjen också. 397 00:26:02,061 --> 00:26:03,688 Jag har alltid beundrat hårt arbete, 398 00:26:04,814 --> 00:26:06,625 och Simeon var en av de hårdaste arbetare jag känner. 399 00:26:06,649 --> 00:26:08,651 Han kunde aldrig göra för mycket för denna familj. 400 00:26:11,070 --> 00:26:12,238 Han var lojal. 401 00:26:12,655 --> 00:26:14,156 Lojal mot min pappa. 402 00:26:14,573 --> 00:26:16,284 Lojala mot mig och Cebella. 403 00:26:16,701 --> 00:26:18,035 Och lojala mot er alla. 404 00:26:19,620 --> 00:26:22,290 Vi kommer att hedra hans passin' med Ten Bells 405 00:26:22,748 --> 00:26:25,001 och familjen Marshall Promotions 406 00:26:25,251 --> 00:26:27,003 kommer att gå starkare framåt. 407 00:27:04,498 --> 00:27:06,500 Vila i frid, Simeon Marshall. 408 00:27:30,524 --> 00:27:32,860 Ja. Lazaro, se, ingenting har hänt. 409 00:27:33,027 --> 00:27:34,653 Jag väntade, men ingen dök upp. 410 00:27:35,154 --> 00:27:36,423 Så då blir det intervjun, 411 00:27:36,447 --> 00:27:37,447 evenemanget Punch Drunk. 412 00:27:39,700 --> 00:27:41,369 Vi ska omgruppera imorgon. 413 00:27:41,494 --> 00:27:42,494 Hej, 414 00:27:42,953 --> 00:27:44,789 det här är en ganska grov stadsdel. 415 00:27:45,081 --> 00:27:46,165 Behöver du skjuts? 416 00:27:46,332 --> 00:27:48,667 - Nä, jag mår bra, tack. - Kom igen. 417 00:27:48,834 --> 00:27:50,669 Det blir min goda gärning för dagen. 418 00:27:50,836 --> 00:27:52,630 Du vill väl inte förneka mig det? 419 00:27:54,382 --> 00:27:57,551 Ja, förlåt för allt röran, 420 00:27:58,386 --> 00:28:00,137 men jag är en upptagen tjej. 421 00:28:00,763 --> 00:28:01,889 Du vet hur det är. 422 00:28:02,014 --> 00:28:03,557 Jag vet att du behöver rengöra din bil. 423 00:28:04,183 --> 00:28:07,395 Jag läste faktiskt någonstans, "Ju stökigare bilen är, 424 00:28:07,561 --> 00:28:09,313 ju vackrare kvinnan." 425 00:28:10,356 --> 00:28:11,399 Kan inte argumentera med det. 426 00:28:15,111 --> 00:28:16,445 Du ser hungrig ut. 427 00:28:16,612 --> 00:28:17,696 Fish and chips? 428 00:28:33,796 --> 00:28:36,715 Förmodligen Benn-Eubank. 429 00:28:36,882 --> 00:28:37,882 Ja. 430 00:28:37,925 --> 00:28:39,718 Eller Gatti-Ward. 431 00:28:39,885 --> 00:28:41,262 Ja, ja, ja, ja. 432 00:28:41,387 --> 00:28:43,472 Jag har alltid varit sugen på en trilogi. 433 00:28:43,764 --> 00:28:45,516 Jag brukade titta med min pappa. 434 00:28:47,893 --> 00:28:48,893 Ja, samma sak. 435 00:28:51,689 --> 00:28:53,149 Visste inte att du hade sällskap. 436 00:28:55,526 --> 00:28:56,861 Varna mig nästa gång, eller hur? 437 00:28:58,154 --> 00:29:00,948 Jag kommer inte med en varning är jag rädd. 438 00:29:01,657 --> 00:29:02,700 men, 439 00:29:02,867 --> 00:29:04,201 Jag kan gå om det är en dålig tid. 440 00:29:05,995 --> 00:29:07,371 Nä, du mår bra, älskling. 441 00:29:08,122 --> 00:29:09,582 Du är mer välkommen än han. 442 00:29:12,126 --> 00:29:13,419 Det här är Gazzer. 443 00:29:15,588 --> 00:29:16,672 Det här är Kim. 444 00:29:17,465 --> 00:29:18,799 Trevligt att träffa dig Gazzer. 445 00:29:19,467 --> 00:29:21,343 Ta gärna några av mina. 446 00:29:21,510 --> 00:29:23,471 Kom igen. Det är för mycket i alla fall, 447 00:29:23,637 --> 00:29:25,556 och jag är tänkt att vara på lax och ris. 448 00:29:25,681 --> 00:29:27,349 Fortsätt då. 449 00:29:31,312 --> 00:29:34,523 Så det låter som att du är det lite av ett boxningsfan Kim? 450 00:29:34,690 --> 00:29:36,650 Ja. Livslångt. 451 00:29:36,775 --> 00:29:37,860 Ja? 452 00:29:38,027 --> 00:29:39,528 Jag har något speciellt till dig. 453 00:29:43,908 --> 00:29:45,117 Nu detta... 454 00:29:46,410 --> 00:29:47,828 är vad du inte hittar 455 00:29:47,953 --> 00:29:50,956 i tidningarna eller till och med på Google. 456 00:29:55,252 --> 00:29:57,630 Wow. 457 00:29:59,215 --> 00:30:00,341 Ja... 458 00:30:00,883 --> 00:30:02,603 han ville aldrig ha dem uppe på väggen, ser du? 459 00:30:05,429 --> 00:30:07,181 Visste inte att du behöll allt detta. 460 00:30:09,558 --> 00:30:11,560 Jag har fortfarande TV:n du köpte mig. 461 00:30:12,853 --> 00:30:14,605 Jobbar inte längre, förstås, men... 462 00:30:15,231 --> 00:30:17,191 köpte mig en TV med hans allra första lönecheck. 463 00:30:17,983 --> 00:30:19,151 Även då, 464 00:30:20,694 --> 00:30:22,404 Jag visste att han skulle bli en framgång. 465 00:30:24,073 --> 00:30:25,073 En leverantör. 466 00:30:28,077 --> 00:30:29,578 Fick inte det av mig. 467 00:30:31,205 --> 00:30:32,873 Jag lärde mig andra saker av dig. 468 00:30:36,961 --> 00:30:39,630 En uppercut, för en, slår jag vad om. 469 00:30:39,964 --> 00:30:41,173 Jag kan se dessa... 470 00:30:41,882 --> 00:30:43,467 dessa biceps finns i familjen. 471 00:30:46,053 --> 00:30:47,053 Ja... 472 00:30:49,014 --> 00:30:50,349 Något sådant. 473 00:30:55,771 --> 00:30:58,566 Tja, vet du vad, Jag lämnar er två till det. 474 00:31:00,401 --> 00:31:02,528 - Tack så mycket. - Ja, inga bekymmer. 475 00:31:03,237 --> 00:31:04,697 Vi ses senare. 476 00:31:10,703 --> 00:31:13,747 Det börjar bli sent. 477 00:31:16,417 --> 00:31:17,668 Låt oss stänga det. 478 00:31:50,951 --> 00:31:52,786 Jag antar att det här är godnatt. 479 00:31:54,788 --> 00:31:57,374 Jag menar, det behöver det inte vara. 480 00:32:48,300 --> 00:32:49,760 - Är du okej? - Ja... 481 00:32:50,844 --> 00:32:53,138 Jag behövde bara lite luft. 482 00:32:53,681 --> 00:32:55,057 Jag dricker inte riktigt, så... 483 00:32:55,808 --> 00:32:58,727 Ja, det är inte bara det, eller hur? 484 00:32:59,728 --> 00:33:01,689 Jag vet "hjärtat" när jag ser det. 485 00:33:04,358 --> 00:33:07,111 Du kan inte gömma dig för sorg Duke. 486 00:33:07,986 --> 00:33:08,986 jag... 487 00:33:10,030 --> 00:33:12,574 Jag tänker på min syster... 488 00:33:13,450 --> 00:33:14,450 varje dag. 489 00:33:16,662 --> 00:33:18,747 Och det blir inte lättare, 490 00:33:19,498 --> 00:33:21,291 men det blir bara annorlunda. 491 00:33:23,168 --> 00:33:24,211 Ja. 492 00:33:24,795 --> 00:33:26,630 Var det samma sak med din bror? 493 00:33:28,799 --> 00:33:29,925 Ja. 494 00:33:36,682 --> 00:33:38,809 Den mystiska handlingen. 495 00:33:39,601 --> 00:33:41,562 Den starkt tysta typen. 496 00:33:41,729 --> 00:33:42,771 Ja. 497 00:33:44,022 --> 00:33:46,525 Du behöver det inte med mig. 498 00:33:50,279 --> 00:33:51,405 Du gör ont. 499 00:33:54,575 --> 00:33:55,909 Är det Kingsley? 500 00:33:57,286 --> 00:33:58,912 Hans försvinnande? 501 00:34:06,253 --> 00:34:07,755 Hur träffades ni två? 502 00:34:10,507 --> 00:34:11,675 Genom att boxas. 503 00:34:15,012 --> 00:34:16,554 Vad såg han hos dig? 504 00:34:21,976 --> 00:34:23,228 Jag är fokuserad. 505 00:34:26,106 --> 00:34:27,274 Jag är orädd. 506 00:34:31,445 --> 00:34:32,905 Och jag slutar aldrig. 507 00:34:38,452 --> 00:34:40,036 Har du skadat människor? 508 00:34:47,710 --> 00:34:49,004 Skrämmer jag dig? 509 00:34:59,723 --> 00:35:01,141 Vad vill du? 510 00:35:56,238 --> 00:35:57,364 Det var väl... 511 00:35:59,700 --> 00:36:01,535 Oväntat. 512 00:36:01,702 --> 00:36:03,704 Jag tänkte säga ganska jävla bra. 513 00:36:03,871 --> 00:36:06,456 Det var det definitivt också. 514 00:36:07,332 --> 00:36:08,332 jag var... 515 00:36:10,002 --> 00:36:11,670 Jag pratade om hela natten. 516 00:36:14,089 --> 00:36:15,883 Det finns inte många människor i mitt liv 517 00:36:16,717 --> 00:36:19,595 som förstår vad det betyder att förlora någon. 518 00:36:22,764 --> 00:36:23,807 Ja... 519 00:36:25,225 --> 00:36:26,225 samma. 520 00:36:29,313 --> 00:36:30,313 Tja... 521 00:36:30,606 --> 00:36:32,524 Jag skulle vilja att du stannade, men... 522 00:36:33,400 --> 00:36:34,400 Ja. 523 00:36:35,444 --> 00:36:36,945 vi ses snart. 524 00:36:37,654 --> 00:36:38,947 Definitivt. 525 00:36:52,085 --> 00:36:53,085 Senare. 526 00:36:53,503 --> 00:36:54,503 Hejdå. 527 00:37:28,664 --> 00:37:29,790 Fortsätt bara att gå. 528 00:37:29,915 --> 00:37:31,083 Hej, whoa, whoa, whoa, whoa. 529 00:37:31,249 --> 00:37:32,584 Jag såg dig. Trevlig liten dejt? 530 00:37:32,751 --> 00:37:35,087 Du låter som min jävla pappa. 531 00:37:35,253 --> 00:37:36,253 Hej... 532 00:37:36,505 --> 00:37:38,173 - Hon är polis. - Vad? 533 00:37:38,799 --> 00:37:42,010 Jag såg henne på bårhuset med Simeon och på gymmet ikväll. 534 00:37:43,303 --> 00:37:44,429 Knulla. 535 00:37:47,140 --> 00:37:49,893 Hon spelade dig, mijo. 536 00:37:50,477 --> 00:37:51,770 Nu är hon på dig. 537 00:37:52,145 --> 00:37:54,106 Vi har ingen aning om vad hon vet 538 00:37:54,272 --> 00:37:56,024 eller vad Simeon kunde ha sagt till henne. 539 00:37:58,860 --> 00:38:00,237 Så vi spelar henne. 540 00:38:02,698 --> 00:38:04,491 Vi kan fortfarande få det här att fungera för oss. 541 00:38:04,658 --> 00:38:05,867 Men vi håller henne nära 542 00:38:06,368 --> 00:38:08,036 och se till att vi vet vad hon vet. 543 00:38:08,203 --> 00:38:09,579 Du håller på att bli skurk igen. 544 00:38:09,746 --> 00:38:11,331 Det är för många gånger nu, Duke. 545 00:38:11,498 --> 00:38:13,792 Jag kommer inte att låta det hända. 546 00:38:15,085 --> 00:38:17,629 Om jag någonsin tror att du kommer att göra det kompromissa med oss 547 00:38:17,796 --> 00:38:20,215 - eller riskera Armados plan. - Vad ska du göra? 548 00:38:52,789 --> 00:38:53,789 Morgon. 549 00:38:53,915 --> 00:38:55,542 - Engelska? – Självklart. 550 00:38:56,626 --> 00:38:58,837 Var det en våldsam incident här nyligen? 551 00:38:58,962 --> 00:39:01,006 - Två män? - Är du polis? 552 00:39:02,049 --> 00:39:03,049 Ingen engelska. 553 00:39:03,592 --> 00:39:05,260 Tja, du pratade det tillräckligt bra just nu. 554 00:39:05,761 --> 00:39:07,054 Ingen engelska. 555 00:39:07,179 --> 00:39:08,179 Ledsen. 556 00:39:08,597 --> 00:39:09,597 Adjö. 557 00:39:10,766 --> 00:39:12,559 Jag vet att du förstår mig. 558 00:39:13,602 --> 00:39:14,603 snälla, 559 00:39:15,187 --> 00:39:16,605 de tog mitt pass. 560 00:39:18,398 --> 00:39:19,858 Jag kan hjälpa dig. 561 00:39:31,203 --> 00:39:32,579 Du sa att du hjälper mig. 562 00:39:33,705 --> 00:39:36,374 Ja. 563 00:39:36,541 --> 00:39:38,752 Ring det här numret, de ska se till att... 564 00:40:00,398 --> 00:40:02,692 Engelska, om du kan det, snälla. 565 00:40:04,528 --> 00:40:05,821 Mycket bra. 566 00:40:09,241 --> 00:40:10,601 Vem var killen med Zeek Marshall 567 00:40:10,659 --> 00:40:11,785 när denna plats drabbades? 568 00:40:11,952 --> 00:40:14,079 Jag pratar med dig, jag förlorar mer än mitt jobb. 569 00:40:14,246 --> 00:40:17,415 Jag vet redan att det fanns en annan kille, jag vill bara ha ett namn. 570 00:40:17,582 --> 00:40:20,627 Och jag har redan sagt till dig att bli knullad! 571 00:40:21,211 --> 00:40:23,755 Så vill du lämna, eller vill du att jag ska göra dig? 572 00:40:25,715 --> 00:40:26,715 Gör mig. 573 00:40:29,886 --> 00:40:31,054 Få mig? 574 00:40:31,179 --> 00:40:32,305 Få mig? 575 00:40:32,472 --> 00:40:33,472 göra- 576 00:40:57,330 --> 00:40:59,166 Systrar. 577 00:41:01,042 --> 00:41:04,462 När jag slåss, folk alltid anta att jag växte upp med bröder. 578 00:41:04,838 --> 00:41:07,007 Fel. Systrar. 579 00:41:07,382 --> 00:41:08,425 Mycket värre. 580 00:41:08,592 --> 00:41:10,760 Du är ur ditt jävla sinne. 581 00:41:11,303 --> 00:41:12,137 Vad vill du? 582 00:41:12,262 --> 00:41:13,513 Jag har redan berättat för dig. 583 00:41:13,680 --> 00:41:15,932 Jag kan inte prata med poliser, de kommer att döda mig. 584 00:41:16,683 --> 00:41:18,003 Det gör att vi är två, så... 585 00:41:18,101 --> 00:41:20,187 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 586 00:41:20,353 --> 00:41:22,105 Nej, nej, nej, du... du... 587 00:41:22,272 --> 00:41:24,524 - du kommer inte att döda mig. - Hur vet du det? 588 00:41:24,691 --> 00:41:25,692 Eftersom... 589 00:41:30,739 --> 00:41:33,617 Jag beväpnade den när du kom in. 590 00:41:33,783 --> 00:41:36,786 Dörren är låst och bara jag har koden. 591 00:41:37,370 --> 00:41:39,497 Så om du inte vill vi båda sprängs i bitar, 592 00:41:39,664 --> 00:41:42,334 det är bättre att ta av sig dessa manschetter. 593 00:41:45,629 --> 00:41:48,340 Du är verkligen en galen tik, eller hur? 594 00:41:48,506 --> 00:41:49,506 Är jag det? 595 00:41:49,549 --> 00:41:50,592 Ja. 596 00:41:54,888 --> 00:41:57,807 Det sprängmedlet kommer att ta ner halva byggnaden. 597 00:41:57,933 --> 00:42:00,101 Var mycket försiktig. 598 00:42:04,231 --> 00:42:06,274 - Blir jag galen? - Du fu. 599 00:42:06,441 --> 00:42:09,611 Lyssna. 600 00:42:09,778 --> 00:42:11,112 Lyssna. Lyssna på mig! 601 00:42:12,822 --> 00:42:14,950 Nästa sak det kommer ut ur din mun, 602 00:42:15,116 --> 00:42:18,245 det är bättre att vara ett jävla namn. Annars går den in igen. 603 00:42:18,370 --> 00:42:19,370 Jaha? 604 00:42:22,207 --> 00:42:22,999 Gör inte, gör inte, gör inte, gör inte, gör inte! 605 00:42:23,166 --> 00:42:24,793 Inget namn, inget namn, 606 00:42:25,502 --> 00:42:26,795 med en balaclava. 607 00:42:26,962 --> 00:42:29,005 Han är en stor - han är en stor man. 608 00:42:29,297 --> 00:42:31,174 Slutade bara inte. 609 00:42:31,341 --> 00:42:32,550 Slutade inte. 610 00:42:32,717 --> 00:42:35,637 Snälla, vi har tjugo jävla sekunder på oss. 611 00:42:37,430 --> 00:42:38,430 Behaga! 612 00:42:39,766 --> 00:42:40,976 Vad är koden för dörrarna? 613 00:42:41,142 --> 00:42:42,686 Det är sju-sex-tre -Sju-sex vad?! 614 00:42:42,852 --> 00:42:45,397 - Kom igen! – Sju-sex-tre-fyra! 615 00:42:50,860 --> 00:42:53,571 din jävla jävel, du kommer att döda oss båda. 616 00:42:53,738 --> 00:42:56,783 - Vad är det ryska för tack? – Det är spasibo! 617 00:43:03,581 --> 00:43:05,417 Fan... 618 00:43:52,922 --> 00:43:54,215 Vad säger du London? 619 00:43:55,884 --> 00:43:58,053 Välkommen till The Marshalls hem. 620 00:43:58,219 --> 00:43:59,637 I väntan 621 00:43:59,763 --> 00:44:02,098 av det som är störst årets tungviktskamp, 622 00:44:02,265 --> 00:44:04,726 göra lite ljud för kungen av ringen, 623 00:44:04,893 --> 00:44:09,814 och strömmens kung, Jackhammer och Punch Drunk 5! 624 00:44:17,906 --> 00:44:20,116 Gör lite ljud! Gör lite ljud! 625 00:44:30,835 --> 00:44:33,088 Du vet, det är skönt att äntligen sitt ner med dig, min man. 626 00:44:33,254 --> 00:44:34,672 Likaså, man. 627 00:44:34,798 --> 00:44:36,925 Från första gången jag såg dig kämpar, tänkte jag, 628 00:44:37,759 --> 00:44:39,302 den här killen påminner mig om någon. 629 00:44:39,469 --> 00:44:41,554 Ali! Frazier! 630 00:44:41,721 --> 00:44:44,224 Kanske som en ung Tyson. Oooh! 631 00:44:45,350 --> 00:44:46,393 Eller kanske... 632 00:44:46,559 --> 00:44:48,770 Holyfield. 633 00:44:48,937 --> 00:44:49,938 Men så slog det mig. 634 00:44:50,855 --> 00:44:55,276 Du påminner mig om vår egen, hemmagjord, Duke Kilroy. 635 00:44:55,693 --> 00:44:57,278 Oooh! 636 00:44:57,445 --> 00:44:59,605 Du vet, vi såg alla er två kommer på det i den videon. 637 00:44:59,864 --> 00:45:01,950 Prata inte med mig om den där jäveln. 638 00:45:02,784 --> 00:45:03,827 Okej... 639 00:45:04,244 --> 00:45:05,244 Okej. 640 00:45:07,080 --> 00:45:08,998 Men så fick du ansiktet av en legend. 641 00:45:09,124 --> 00:45:10,458 Du ser ut som en jävla stjärna 642 00:45:10,625 --> 00:45:12,627 på väg in i den jävla stratosfären. 643 00:45:12,794 --> 00:45:15,004 Det är allt det är. 644 00:45:19,050 --> 00:45:21,219 Så, hur långt kunde... 645 00:45:21,386 --> 00:45:23,179 Victor Abisov gå? 646 00:45:24,764 --> 00:45:26,224 Håll ut, håll ut. 647 00:45:26,766 --> 00:45:29,102 Från min näve till duken. 648 00:45:29,269 --> 00:45:30,812 Ja. 649 00:45:30,979 --> 00:45:32,021 Aj, ay, ay. 650 00:45:32,188 --> 00:45:33,606 Jag hör att han ska iväg här uppe. 651 00:45:34,816 --> 00:45:36,085 - Ja, ja, ja, ja. – I tre omgångar. 652 00:45:36,109 --> 00:45:38,319 - Ja, ja, ja, ja. – I tre omgångar. 653 00:45:38,486 --> 00:45:39,654 Tre omgångar! 654 00:45:39,821 --> 00:45:40,965 - Det är allt som krävs. - Tre omgångar. 655 00:45:40,989 --> 00:45:41,990 Det är allt som krävs. 656 00:45:42,157 --> 00:45:43,283 Tre omgångar! Tre omgångar! 657 00:45:43,450 --> 00:45:44,534 Nummer upp, siffra upp. 658 00:45:45,618 --> 00:45:46,762 - Pop up där, fortsätt. - Han är redan på. 659 00:45:46,786 --> 00:45:47,972 - Rocks, vad-rockar! - Jo, hertig! 660 00:45:47,996 --> 00:45:49,196 Vad gör du- Nej, nej, nej. 661 00:45:49,247 --> 00:45:50,457 - Du kan inte vara här. - Vad? 662 00:45:50,623 --> 00:45:52,017 - Du måste gå nu. Lämna. - Vad? Varför? 663 00:45:52,041 --> 00:45:53,310 För att jag knuffade dig i ringen? 664 00:45:53,334 --> 00:45:54,836 Oj, gick du tillbaka i ringen? 665 00:45:55,003 --> 00:45:56,564 Ja man, och han tittade skarp också, okej. 666 00:45:56,588 --> 00:45:58,065 Men så - Lyssna, det har ingenting att göra 667 00:45:58,089 --> 00:45:59,400 med det kan du bara inte vara här. 668 00:45:59,424 --> 00:46:01,009 - Gå. Nu. - Vad? 669 00:46:01,134 --> 00:46:02,260 dra åt helvete! 670 00:46:02,427 --> 00:46:04,012 Hertig! Vad är det med dig? 671 00:46:04,179 --> 00:46:06,031 Nä, nä, det är coolt Gaz, jag kommer att vara i bilen utanför, 672 00:46:06,055 --> 00:46:08,117 - oroa dig inte för det. - Du också. Du måste gå. Nu. 673 00:46:08,141 --> 00:46:09,642 Det var pang ur funktion. 674 00:46:10,477 --> 00:46:12,329 Hatar det här stället och dessa jävla människor. 675 00:46:12,353 --> 00:46:13,793 - Lyssna på mig. - Vad gör du? 676 00:46:13,897 --> 00:46:14,647 Du måste skaffa Rocks och gå härifrån nu. 677 00:46:14,814 --> 00:46:15,982 Jag menar allvar. 678 00:46:16,149 --> 00:46:17,668 Vad pratar du om? Vi har precis kommit hit. 679 00:46:17,692 --> 00:46:19,336 Rocks är ett stort fan av den där stickan i ringen, 680 00:46:19,360 --> 00:46:20,671 - Hon fick precis biljetter. - Du lyssnar inte på. 681 00:46:20,695 --> 00:46:22,055 Vad är det för jävla med dig? 682 00:46:22,906 --> 00:46:23,990 Gazzer! 683 00:46:26,743 --> 00:46:28,995 Skit! Vad fan? 684 00:46:32,332 --> 00:46:33,416 Vad fan... 685 00:46:42,800 --> 00:46:43,885 Cebella? 686 00:46:51,559 --> 00:46:52,559 Magdalena? 687 00:46:55,188 --> 00:46:57,357 Aiden? Aiden? 688 00:47:01,778 --> 00:47:03,321 Aiden?! Aiden?! 689 00:47:03,488 --> 00:47:04,989 Aiden?! 690 00:47:05,156 --> 00:47:07,450 Yo, vrid strömbrytaren! Yo, var är elektroniken? 691 00:47:08,243 --> 00:47:09,953 Låt oss gå. Låt oss gå. 692 00:47:10,119 --> 00:47:11,829 Ser du vad som händer? 693 00:47:11,996 --> 00:47:14,207 - Du ser inte vad som händer. - Ja. Ja. 694 00:47:20,046 --> 00:47:23,925 Gazzer! Gazzer, Gazzer! Få ut Rocks! Få ut Rocks! 695 00:47:24,092 --> 00:47:24,842 Oj! Oj! 696 00:47:24,968 --> 00:47:25,593 Gaz?! 697 00:47:25,760 --> 00:47:26,886 Sikt! Gå, gå! 698 00:47:30,723 --> 00:47:33,017 Hertig! Hertig! 699 00:47:33,184 --> 00:47:34,184 Kom igen! 700 00:47:35,186 --> 00:47:36,771 Vi vet inte hur de kom in, 701 00:47:36,938 --> 00:47:38,731 alla våra män är på ingångarna. 702 00:47:55,790 --> 00:47:57,292 Detta gör oss inte till vänner. 703 00:48:12,140 --> 00:48:14,350 Gazzer?! Stenar?! 704 00:48:27,947 --> 00:48:29,282 Hertig! Kom snabbt! 705 00:48:29,449 --> 00:48:31,784 - Gazzer har blivit knivskuren. - Nej. 706 00:48:31,951 --> 00:48:33,828 - Nej! Inga! - Ring en ambulans. 707 00:48:34,329 --> 00:48:36,080 Nu! Ring den jävla ambulansen! 708 00:48:36,247 --> 00:48:37,373 Nu! Nu! 709 00:48:41,628 --> 00:48:43,296 Hertig?! Hertig?! Hej? 710 00:48:43,463 --> 00:48:46,633 - Joy... Jag kan inte... - Duke, vår son. 711 00:48:46,799 --> 00:48:48,468 De har tagit Aiden! 712 00:48:49,177 --> 00:48:51,846 Hertig! De har tagit vår son.